Ressourcen für den Fremdsprachenunterricht im Fernstudium und Appell an Lehrkräfte für Erlebnisberichte #Covid-19 #TeachFromHome

By Philippe Humbert

Um in der heutigen Gesundheitskrise den Lehrkräften Hilfe zu leisten, möchte das CeDiLE hier nützliche Ressourcen sowohl für Lehrpersonen als auch für Eltern anbieten. Auch richtet das CeDiLE einen Appell an Lehrkräfte an obligatorischen Schweizer Schulen, Erlebnisberichte zu senden, um ihre Strategien zum Fremdsprachenunterricht im Fernstudium zu verbreiten. In der Regel kommen die besten Ideen direkt aus der Praxis!

-übersetzt von Cédric Diogo (version française ici)

Aufgrund der Covid-19-Pandemie hat das CeDiLE beschlossen, seine Inhalte teilweise anzupassen, um den Lehrkräften, die jetzt Fremdsprachen von Zuhause unterrichten müssen, zu innovativen Alternativen zu inspirieren. Die Redaktion des CeDiLE bietet hier einige nützliche Quellen für Fernunterricht für Französisch, Deutsch, Italienisch, Englisch oder noch weitere Sprachen an. Um Unterrichtsbeispiele zu veranschaulichen, werden wir Erlebnisberichte von Lehrpersonen veröffentlichen, die in Zeiten der Ausgangssperre ihre didaktischen Strategien erklären.

Appell für Erlebnisberichte: Fokus auf die Primar- und 1. Sekundarstufe

Wir werden dem Unterricht auf der Primar- und Sekundarstufe I besondere Aufmerksamkeit schenken. Digitale Unterrichtsformen sind auf der 2. Sekundar- und Tertiärstufe gängiger als auf den niedrigeren Schulstufen, wo viele praktische und technische Herausforderungen bevorstehen. Wenn Sie Ihre Erfahrungen auf unserer öffentlichen Plattform gerne teilen möchten, schreiben Sie uns bitte an cedile [ At-Zeichen ] hepfr [Punkt] ch.

Nützliche Ressourcen für Lehrkräfte und Eltern

Untenstehend stellen wir eine unvollständige Liste von europäischen sowie Schweizer Internetseiten zur Verfügung, die didaktische Sequenzen, digitale Tools, Ausbildungen (Webseminare) für Lehrpersonen und Online-Übungen beinhaltet. Wenn Sie über die letzten News des CeDiLE weiter informiert werden möchten, schreiben Sie sich für unseren Newsletter ein oder folgen Sie uns auf Facebook!

Achtung! Hier geht es um nützliche Ressourcen, die von der Redaktion des CeDiLE gesammelt wurden. Diese Ressourcen ersetzen nicht die offiziellen Richtlinien der Schulen oder der Direktion für Erziehung!

 

Ressourcen der Schweizer pädagogischen Hochschulen

Die folgenden Links verweisen auf pädagogische Ratschläge und Online-Ressourcen, die von Unterrichtsfachpersonen für die obligatorischen (Primar- und Sekundarstufe I) und postobligatorischen (Sekundarstufe II und Tertiärstufe) Schulstufen erstellt wurden. Die Redaktion des CeDiLE empfiehlt diese Ressourcen sehr, da sie vor kurzem wegen zunehmender Nachfrage von Lehrkräften und Eltern zusammengestellt wurden.

DEUTSCH | obligatorische Schule | Lernen zu Hause (PH ZH)

FRANÇAIS | obligatorische Schule | Gérer l’enseignement à distance à l’école obligatoire de manière pragmatique et réaliste sans surcharger les parents (HEP VD)

DEUTSCH| obligatorische Schule | Tipps & Informationen zur Digitaler Unterricht (für LehrerInnen & Eltern) (PHLU)

DEUTSCH | obligatorische Schule | Lernen trotz Corona (PH Schwyz)

ENGLISH | Primarschule | Ein Beispiel von Padlet von Loder Büchel (Redaktion CeDiLE, PH ZH) für Zürcher Primarschulen

FRANCAIS | v.a. postobligatorisch | 10 idées d’activités pédagogiques courtes à distance (HEP VD)

Weitere Datenbanken und nützliche institutionelle Ressourcen

Die folgenden Internetseiten tragen hauptsächlich pädagogische Datenbanken zusammen, die sich gezielt auf den DaF-, FLE- und EFL-Unterricht oder auf speziell für den Fremdsprachenunterricht konzipierte digitale Tools beziehen. Die meisten dieser Ressourcen gab es bereits vor der Covid-19-Pandemie.

ENGLISH / FRANÇAIS | e-learning | Centre européen pour les langue vivantes : Inventaire des ressources numériques utiles pour l’enseignement des langues étrangères

ENGLISH / FRANÇAIS | e-learning | e-lang : Digital literacy for the teaching and learning of languages

DEUTSCH / FRANÇAIS / ITALIANO | e-learning | die nationale Agentur zur Förderung von Austausch und Mobilität im Bildungssystem Movetia bietet Informationen und Webinaren

FRANÇAIS | DaF & more | Banque de Ressources Pédagogiques de la HEP Vaud

13 langues! | sources audio | Audio-Lingua

DEUTSCH / FRANÇAIS / ENGLISH | DaF / FLE / EFL | Kostenlose Materialien für verschiedene Fächer (Klett Verlag)

 

DEUTSCH / ENGLISH | DaF | Online-Ressourcen des Goethe Instituts (mit Whatsapp Gruppen und Chat rooms & siehe auch hier

DEUTSCH | DaF 7H-8H | Junior für die Romandie

DEUTSCH | DaF 9H-11H | Geni@l, Deutsch für die Romandie

 

ENGLISH | EFL | Ressourcen zum Englischlernen (British Council)

ENGLISH | EFL 9-11H | English in Mind

ENGLISH | EFL 7H-8H | More!

 

FRANÇAIS | FLE (école obligatoire et post-obligatoire suisse) | 321partez! 

FRANÇAIS | FLE à distance | Formation à distance en français langue étrangère, soutenu par l’Organisation Internationale de la Francophonie

FRANÇAIS | FLE éditions Didier | les manuels d’apprentissage du FLE mis en ligne gratuitement et sans inscription (éditions Didier)

FRANÇAIS | FLE éditions CLE International | les manuels d’apprentissage du FLE mis en ligne gratuitement et sans inscription (éditions CLE International)

FRANÇAIS | DaF (école obligatoire française) | Des activités d’enseignement d’allemand L2 pour les francophones (programme national français)

 

 

Photo by JESHOOTS.COM on Unsplash

Kommentare

Comments are moderated and will only be made live if they add to the discussion in a constructive way.